Al-Quran Al-Karim The Noble Quran A4 (English Translation) (New Cover)
Al-Quran Al-Kareem The Noble is a translation learning method of word-by-word Al-Quran with every word and sentence is colored differently, in Arabic and English.
Every word in the Quran was translated literally so that the reader could understand the meaning of every single word. It needs to be remembered that not all literal translation represents the exact meaning of the word since the Quran uses varied Arabic language style and sometimes metaphor.
Accordingly, to understand the full or intended meaning of the word or the verse, Sahih International the Holy Quran Translation had been included in this edition. However, to comprehend more of the meaning of the Quran, reading the commentary of the Quran from trusted scholars would be necessary.
Approved by the Department of Islamic Development of Malaysia (JAKIM) and Malaysian Ministry of Home Affairs (KDN).
Features:
● Rasm Uthmani script in English
● Word-by-word translation Arabic-English
● Color coded tajweed
● Thematic Index
• Hard cover
• 640 colors pages
• Special paper for Quran
• Size: 21.3cm x 30.3cm (A4 size)
The Noble Quran adalah terbitan terbaharu al-Quran Karya Bestari dengan terjemahan Bahasa Inggeris.
Dilengkapi dengan kaedah pembelajaran terjemahan al-Quran secara per kata pada setiap khat Arab dan terjemahan Bahasa Inggeris dengan penggunaaan dwi warna yang memisahkan maksud setiap kalimah.
Setiap perkataan dalam al-Quran ini telah diterjemahkan secara literal supaya pembaca dapat memahami makna setiap perkataan. Di samping itu, perlu difahami bahawa tidak semua terjemahan literal mewakili maksud sebenar perkataan al-Quran yang menggunakan pelbagai gaya bahasa atau metafora.
Oleh kerana itu, untuk memahami maksud keseluruhan ayat, terjemahan Sahih International telah dimasukkan dalam edisi ini.
Kelebihan :
Khat dalam Rasm Uthmani
Terjemahan per kata dan per ayat dalam Bahasa Inggeris
Kaedah tajwid berwarna
Hadis sahih
Riyadus Solihin
Asbab al-Nuzul
Kamus Bahasa al-Quran (Mu’jam)
Bersaiz sedang : B5 (17.5 X 25 CM) RM 65
Publisher | Karya Bestari |
---|